Greek and Latin | adoria298.github.io

Classical Greek and Latin resources aimed at the OCR GCSE.

View the Project on GitHubAdoria298/greek-and-latin

Basic analysis tools are available on Github.

Greek Unseen 1

An Adaptation of lines 1-112 of book 3 of the Iliad.

ἐπει οἱ ἑκαστοι ἐκοσμηθησαν, των μεν Τρωων ἰοντων κλαγγῃ και ἐπονῃ ὡς ἡ των γερανων κλαγγη ἡ προπελει τῳ οὐρανῳ, των δε Ἀχαιων ἰοντων σιγῃ, ὁ Ἀλεξανδρος θεοειδης προμαχισατο τοις Τρωσι. και ὁ Μενελαος ἀρηιφιλος, τον νομισας, ἐχαρη ὡς ὁ λεων εὑρων μεγαν ἐλαφον κεραον πειναων. ἀλλα ὁ Ἀλεξανδρος, τον ἰδων, ἐχαζετο ὡς τις ἰδων δρακοντα.

ὁ δε Ἑκτωρ, τον ἰδων, ἐφη: "Δυσπαρι εἰδος ἀριστε γυναιμανες ἠπεροπευτα, ὀφελες τ'ἀγονος και ἀγαμος εἰναι. οὐ μαχει, γαρ το καλον εἰδος σωζει. παρεχει μεγα πημα τε πατρι και πολι και παντι δημῳ, ἀλλα χαρμα τοις πολεμιοις."

οὐν ὁ Ἀλεξανδρος, εἰδως αὐτος κακιστος, ἐφη μαχηται πολιμισειν. οἱς ὁ Ἑκτωρ ἐχαρη, και ἐπαυσε τους μαχοντες. και ὁ Μενελαος ἐκελευσε τους παντας φερειν τους θυομενους, διοτι οἱ θεοι πιστωτεροι των παιδων εἰσι. και οἱ παντες, τε οἱ Τρωες και οἱ Ἀχαιοι, ἐχαρησαν γαρ ἠλιπζον παυσασθαι ὀιζυρου πολεμου.